The movement

Sempre penso que uma grande idéia da fotografia é capturar, em uma imagem estática, a sensação do movimento. É como se pudéssemos olhar para a foto e imaginamos o movimento que ela faz!

I always think that a great idea of photography is to capture, in a static image, the sensation of movement. It looks like if we look at the picture and imagine the move it makes!

Sunday in the Park

Cotton candy smell and the sound of laughter
Children playing on the carousel
The red ballon getting lost in the sky
And the carousel got spinning all day long! 

Cheiro de algodão-doce e som de risada
Crianças brincando no carrossel
Balão vermelho a se perder no céu
E o carrossel vai girando o dia todo!!

Intense Ice

Nunca imaginei que gelo fosse tão intenso....!!

Never mind that ice was so intense!!

Turn Off...

 

Turn off the TV and enjoy your day

Desligue a TV e aproveite seu dia :)

The Small Boat

"A day of light, the party of the sun,
A small boat drifting in the soft blue sea (...)"

Dia de luz, festa de sol
Um barquinho a deslizar no macio azul do mar (...)
(This is a part of the brazilian song The Small Boat, written by Roberto Menescal and Ronaldo Bôscoli in 1961)

Rest....

Let´s just look at the blue sky and do nothing!!
Vamos apenas olhar para o céu azul e não fazer nada!!!

Delicadeza

Tenho pensado bastante em delicadezas... de movimento, de olhares, de sorriso, de imagens. Hoje li um pensamento de Rubem Alves, que me trouxe a sensação da delicadeza do amor. Dizia: "Discreto tocar de dedos, suave encontro de olhares: coisa deliciosa. E por ser tão suave, que o amor se recusa a segurar. Amar é ter um pássaro pousado no dedo." Achei que esta foto traz essa sensação delicada.

Have been thinking about delicates... movement, looks, smile and images. Today I read a poem Rubem Alves, who brought me a sense of the delicacy of love. He said: "Intimate touching of fingers, soft eyes meet: good thing. And because it is so smooth, love refuses to hold. Love is having a bird landed on my finger." I thougth this picture brings that feeling delicate.